-
1 подвергать пытке
vgener. martirare, martirizzare, martoriare -
2 пытать
1) ( подвергать пытке) torturare, sottoporre alla tortura2) ( расспрашивать) chiedere, interrogare3) ( пробовать) tentare* * *несов. В2) разг. ( испытывать) tentare vtпыта́ть счастья — tentare la fortuna
•- пытаться* * *vgener. martirare, martirizzare, martoriare, tormentare, dar la corda, torturare
См. также в других словарях:
подвергать пытке — пытать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пыта́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. пытанный, тан, а, о; несов. 1. перех. Подвергать пытке. Вдруг бить будут, пытать?.. Она представляла себе тело сына, избитое, изорванное, в крови. М. Горький, Мать. Враги пытали его три дня, подвергая всем тем… … Малый академический словарь
ПЫТАТЬ — ПЫТАТЬ, пытаю, пытаешь, несовер. 1. кого что. Подвергать пытке. Пытать на дыбе. || перен. Причинять кому нибудь страдание чем нибудь, мучить, томить (разг.). Не пыхайте, расскажите скорее. «Он, как палач, пытал свою жертву.» Гончаров. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
Пытать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Подвергать пытке; истязать. отт. перен. разг. Настойчиво спрашивать, расспрашивать о ком либо, чем либо. 2. перен. устар. перех. Проверять чьи либо качества, свойства, пригодность к чему; испытывать. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЫТАТЬ — ПЫТАТЬ, аю, аешь; пытанный; несовер., кого (что). 1. Подвергать пытке (в 1 знач.). 2. Расспрашивать, стараясь узнать что н. (прост.). Пытает, куда я ходил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАПЫТЫВАТЬ — НАПЫТЫВАТЬ, напытать южн. разузнавать, расспрашивать, доспрашиваться чего. Не напытаешь ли здесь чечевицы? | Подвергать пытке многих. ся, то же; дознаваться. Напытал я на стороне лошадь продажную, или напытался лошади. | Пытаться, искать или… … Толковый словарь Даля
пытать — См. спрашивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пытать испытывать, спрашивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пытать — аю, аешь; пытанный; тан, а, о; нсв. кого что. 1. Подвергать пытке. П. калёным железом. П. на дыбе. 2. чем. Разг. Причинять кому л. страдание, мучить, томить. Не пытай меня расспросами! П. неопределённостью. ◁ Пытаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
пытать — а/ю, а/ешь; пы/танный; тан, а, о; нсв. см. тж. пытаться кого что 1) Подвергать пытке. Пыта/ть калёным железом. Пыта/ть на дыбе. 2) чем. разг. Причинять кому л. страдание, мучить, томить … Словарь многих выражений
Пытка* — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона